دویچستان

دویچستان

آموزش مقدماتی زبان آلمانی *** Deutsch für Anfänger
دویچستان

دویچستان

آموزش مقدماتی زبان آلمانی *** Deutsch für Anfänger

متنی کوتاه به آلمانی ساده درباره آرامگاه کوروش بزرگ

Kyrus der Große

Kyrus der Große war ein persisches König. Tatsächlich war er der König der Könige und regierte über viele Länder. Er war ein weiser König. Er war auch berühmt für seine Gerechtigkeit. Er erlaubte seinen Leuten, ihre Religion frei zu wählen. Sein Grabmal befindet sich in Pasargadae, in der Nähe des heutigen Schiras.

 

کوروش بزرگ امپراتوری ایرانی بود. در حقیقت، او پادشاه پادشاهان بود و بر سرزمین‌های بسیاری فرمانروایی می‌کرد. او یک پادشاه خردمند بود. او همچنین به عدالت و دادگری زبانزد بود. او به مردمش اجازه می‌داد که آزادانه دین خود را برگزینند. آرامگاه وی در پاسارگاد، در نزدیکی شیراز امروز واقع شده است.

متنی کوتاه به آلمانی ساده درباره پلنگ صورتی

Der Rosarote Panther


Der Pink Panther (Der Rosarote Panther) ist eine sehr beliebte Zeichentrickfigur. In meiner Kindheit habe ich mir den Zeichentrickfilm angesehen und es gefällt mir immer noch. Henry Mancini hat die Musik für den Pink Panther komponiert. Die Musik ist unvergesslich.

 

«پلنگ صورتی» یک شخصیت کارتونی بسیار محبوب است. در کودکی کارتون آن را تماشا می‌کردم و هنوز هم آن را دوست دارم. هنری مانچینی موسیقی متن را برای «پلنگ صورتی» ساخت. این موسیقی فراموش نشدنی است.

متنی کوتاه به آلمانی ساده درباره دیتر هالرووردن

Dieter Hallervorden


Dieter Hallervorden ist ein berühmter deutscher Komiker. Sein Spitzname ist Didi. Er hat in vielen Filmen erschienen. Er bringt die Leute zum Lachen. Deshalb ist er nicht nur in Deutschland, sondern auch im Ausland sehr beliebt. Zum Beispiel ist er im Iran bekannt und viele Leute kennen ihn. Er ist jetzt ein alter Mann, aber er bringt die Leute weiterhin zum Lachen.


دیتر هالرووردن یک کمدین مشهور آلمانی است. نام مستعار او «دیدی» است. او در فیلم های زیادی ظاهر شده است. او باعث خنده مردم می شود. به همین دلیل است که او نه تنها در آلمان بلکه در خارج از کشور نیز بسیار محبوب است. به عنوان مثال ، او در ایران شناخته شده است و افراد زیادی او را می شناسند. او اکنون پیرمرد است اما هنوز باعث خندیدن مردم می شود.

متنی کوتاه به آلمانی ساده با ترجمه فارسی درباره کریستیانو رونالدو


Cristiano Ronaldo


Cristiano Ronaldo ist ein sehr guter Fußballspieler. Er kommt aus Portugal. Er ist sehr ehrgeizig und will immer die Nummer eins sein. Er hat in der Premier League, in der La Liga und in der Serie A gespielt. Er war in der Vergangenheit der beste Spieler von Manchester United und Real Madrid und spielt jetzt bei Juventus. Er ist wie ein Zauberer auf dem Fußballplatz. Er hat viele Fans aus verschiedenen Ländern.


کریستیانو رونالدو بازیکن بسیار خوبی در فوتبال است. او اهل پرتغال است. او بسیار جاه طلب است و همیشه می خواهد شماره یک باشد. وی در لیگ های برتر ، لالیگا و سری آ بازی کرده است. او در گذشته بهترین بازیکن منچستر یونایتد و رئال مادرید بود و اکنون برای یوونتوس بازی می کند. او مانند جادوگری در زمین فوتبال است. او طرفداران زیادی از کشورهای مختلف دارد.