خداحافظی کردن به زبان آلمانی

خداحافظی دوستانه در زبان آلمانی معمولاً با Tschüs انجام می‌شود، اما در موقعیت‌های رسمی Auf Wiedersehen به کار می‌رود. البته در مکالمات تلفنی رسمی، برای خداحافظی Auf Wiederhören مورد استفاده قرار می‌گیرد. واژه‌ی ایتالیایی Ciao نیز به زبان آلمانی راه یافته است و بسیاری از مردم در موقعیت‌های غیررسمی آن را به کار می‌گیرند. در پایان شب و پیش از خواب، Gute Nacht برای انجام خداحافظی کاربرد دارد. هم‌چنین Bis bald و Bis Morgen از اصطلاحات پرکاربرد آلمانی در هنگام خداحافظی هستند. جدول زیر که در ادامه‌ی مطلب آمده است، این اصطلاحات را به همراه معانی فارسی و تلفظ تقریبی‌یشان نشان می‌دهد.

 

تلفظ تقریبی	معنی فارسی	اصطلاح آلمانی
چوس	خداحافظ	Tschüs
اَوف ویدِق‌زین	به امید دیدار دوباره	Auf Wiedersehen
اَوف ویدِق‌اُقِن	به امید شنیدن دوباره‌ی صدای شما	Auf Wiederhören
بیس بالت	به زودی (می‌بینمت)	Bis bald
بیس مُقگِن	تا فردا	Bis Morgen
چآ اُ	خداحافظ	Ciao
گوته ناخت	شب خوش	Gute Nacht